【海​鸥*磐石之声】教宗清晨弥撒：良心的懊悔是救赎的症状

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/德蘭之愛

-End-

教宗方济各9月28日在圣玛尔大之家主持清晨弥撒，勉励信徒说实话，意识到自己的罪过，向上主忏悔，求得宽恕。

当天福音记述黑落德听到有关耶稣的事後，心感不安（路九７-9）。教宗说，有些人把耶稣与洗者若翰和厄里亚联系起来，也有人说祂是一位先知。黑落德不知道该想什麽，但是他“内心有所感触”，“不是好奇”，而是“一种良心的懊悔”。他想要见见耶稣，“好让自己心安”。他想要看耶稣显奇迹，但是耶稣不在他面前“表演”，他於是把耶稣交给了比拉多。耶稣付出的代价是死亡。良心的懊悔不只是“单纯的记得某些事情”，而是“一个伤疤”。

教宗说：“我们在生命中做了坏事，伤害了人，这就是一个伤疤，一个隐藏的伤疤，别人看不到，甚至连我自己也看不到，因为我对它已习以为常，时间久了就麻木了。但它在，在里面，有人去碰触它。当伤疤有痛感时，我们就感到良心不安。不仅意识到自己做了坏事，也感觉到伤痛。我的心，我的身体和我的灵魂都感觉得到。为了不再感到这些伤痛，就会出现一种掩盖伤痛的诱惑。”

“感觉到良心在指责我们，并对我们说些什麽，是一份恩宠”。然而，“我们都不是圣人”，但我们却都在注视“他人的”而不是我们自己的罪过。

教宗说：“我们应该给伤疤‘施洗’，请允许我用这个词汇，就是说给它起个名字。你的伤疤在哪里？‘神父，我如何做才能把它拔出来呢？’‘首先要祈祷：上主，可怜我这个罪人吧！’上主会聆听你的祈祷。之後，你要审查你的生命。‘如果我没有发觉疼痛或不知道疼痛在哪里，症状从哪里来，我该如何做呢？’‘你要请人帮助你走出来；让伤疤出来，然後给它取个名字’。我在良心上懊悔，因为我做了这件真实的事。这是在天主前真正的谦卑，天主会为具体的事感动。”

教宗解释道，这种具体性在孩子们的告解中清楚体现出来。说出做过的具体的事能引出“真理”。“这样就能获得痊癒”。

“我们要学会指责自己。我指责自己，感觉到伤疤的疼痛，尽力去发掘这疼痛的症状来自哪里，然後指责自己。你不要害怕良心上的懊悔：这是救赎的症状。我们要害怕的是遮盖、掩藏和隐瞒良心的懊悔。这样上主就会治癒我们。”

教宗最後祈求上主赐予我们恩宠，使我们“有勇气指责自己”，好能走在宽恕的道路上。

教宗2017年9月28日寄语

与耶稣相遇会转变我们的生命，使之充满意义。

Incontrare Gesù può dare una svolta decisiva alla nostra vita, riempiendola di significato.

Encountering Jesus can give a decisive direction to our life, filling it with meaning.

Iesum cum nos convenimus vitam nostram prorsus commutamus eamque usquequaque complemus.

扩展阅读